Portails numériques
Formulaires, démarches et sources de référence
Pré-examen en ligne obligatoire sur consular.mfa.gov.cn/VISA/ suivi du dépôt du passeport et de la biométrie à l'Ambassade de Chine à Mutuelleville, Tunis.
consular.mfa.gov.cn/VISA/
Chine · Guide officiel
Visa Étudiant (« X1 / X2 ») & Visa de Travail (« Z ») pour la Chine en Tunisie — Dossier JW201/JW202 & Ambassade
Visa Long Séjour Chine (Études X1/X2 & Travail Z — Ambassade Tunis)
Procédure officielle de dépôt en Tunisie et informations consulaires
Lieu de dépôt et coordonnées
Sur place ou en ligne, selon la procédure du visa
Tunis — Section Consulaire de l'Ambassade de la République Populaire de Chine à Tunis : 22, Rue du Docteur Burnet, Mutuelleville, 1002 Tunis.
- Frais consulaires
- Tarif consulaire payable au retrait le 4ème jour ouvrable après le dépôt du passeport.
- Délai d’instruction
- Pré-validation en ligne + 4 jours ouvrables à compter du dépôt du passeport à l'Ambassade.
- Mode de rendez-vous
- Soumission numérique préalable sur consular.mfa.gov.cn/VISA/.
Règles de présentation au guichet
- TRANSFORMATION DU VISA X1 OU Z EN PERMIS DE RÉSIDENT EN CHINE SOUS 30 JOURS : Les visas de long séjour X1 (études > 180 jours) et Z (travail) sont délivrés sous forme d'une vignette permettant l'entrée en Chine ; une fois arrivé en Chine, vous avez l'obligation légale de solliciter votre Permis de résidence (Residence Permit) auprès du Bureau de la Sécurité Publique (PSB / Exit and Entry Administration) dans les 30 jours suivant votre entrée.
Pièces de base
- Formulaire en ligne validé sur consular.mfa.gov.cn/VISA/ + passeport tunisien original valide au moins 12 à 18 mois + 2 photos aux normes chinoises (48 × 33 mm sur fond blanc).
- Extrait du casier judiciaire tunisien (Bulletin n°3 — B3) original de moins de 3 mois.
Sous-cas selon votre situation
Cas A : Visa d'Études de Longue Durée (> 180 jours — Visa X1) ou de Courte Durée (≤ 180 jours — Visa X2)
- Lettre d'admission originale (Admission Notice) délivrée par l'université chinoise.
- Formulaire officiel d'approbation de visa d'étudiant étranger : Formulaire JW201 (pour les boursiers du gouvernement chinois CSC) ou Formulaire JW202 / DQ (pour les étudiants autofinancés ou boursiers universitaires).
- Pour le Visa X1 (> 180 jours) : Formulaire officiel d'examen médical pour étranger (« Foreigner Physical Examination Form ») dûment rempli, signé et cacheté par un hôpital public en Tunisie (avec les résultats originaux de radiographie pulmonaire, ECG et analyses sanguines de moins de 6 mois).
- Preuves de capacité financière (attestation de bourse CSC ou relevés bancaires des parents / blocage couvrant au moins 2 500 à 3 500 USD par année d'études) + derniers diplômes.
Cas B : Visa de Travail Salarié en Chine (Visa Z)
- Lettre de notification officielle du permis de travail pour étranger (« Notification Letter of Foreigner's Work Permit in the People's Republic of China ») délivrée par l'administration chinoise compétente (SAFEA).
- Contrat de travail, diplôme universitaire et Bulletin n°3 préalablement légalisés par le MAE tunisien et par l'Ambassade de Chine à Tunis + formulaire médical Foreigner Physical Examination Form.
Profils socioprofessionnels en Tunisie
Salarié du secteur privé
- Attestation de travail originale récente signée et cachetée par l'employeur (précisant la fonction occupée, la date d'embauche, le type de contrat et le salaire mensuel).
- Titre de congé original ou autorisation d'absence signée et cachetée par l'employeur (pour les courts séjours ou stages).
- Les 3 dernières fiches de paie (bulletins de salaire) en original + copies.
- Attestation d'affiliation et historique complet et récent de déclaration des salaires délivrés par la CNSS (Caisse Nationale de Sécurité Sociale) en original + copie.
- Extraits / Relevés de compte bancaire courant des 3 à 6 derniers mois au nom du demandeur ou du garant, en originaux tamponnés et signés par la banque, faisant apparaître le virement régulier du salaire + Relevé d'Identité Bancaire (RIB) et dernière déclaration fiscale.
Fonctionnaire / Agent du secteur public
- Attestation de travail originale récente délivrée par le ministère, l'administration ou l'établissement public de tutelle.
- Titre de congé administratif original couvrant la période du séjour (ou arrêté de détachement / mise en disponibilité pour un long séjour).
- Les 3 derniers bulletins de paie ou attestation de salaire récente en original + copie.
- Attestation d'affiliation ou historique récent auprès de la CNRPS (Caisse Nationale de Retraite et de Prévoyance Sociale).
- Relevés de compte bancaire ou de compte courant postal (CCP) des 3 à 6 derniers mois en originaux tamponnés + quittance de déclaration d'impôt annuel sur le revenu.
Commerçant, Chef d'entreprise ou Gérant de société (Patente)
- Extrait original récent (datant de moins de 3 mois) du Registre National des Entreprises (RNE / ex-Registre de commerce) en langue française.
- Copie de la déclaration d'ouverture / Patente et Carte d'identification fiscale en cours de validité.
- Statuts de la société et copie de la publication de constitution au JORT (Journal Officiel de la République Tunisienne) pour les sociétés commerciales (SARL, SUARL, SA).
- Dernière déclaration fiscale annuelle et quittances récentes de paiement des impôts (quitus fiscal / acomptes provisionnels).
- Relevés bancaires professionnels de la société ET relevés bancaires personnels du demandeur (ou du garant) couvrant les 6 derniers mois (originaux tamponnés et signés par la banque).
Profession libérale (Médecin, Avocat, Architecte, Ingénieur-conseil, Expert-comptable)
- Attestation d'inscription à l'Ordre professionnel compétent en Tunisie ou carte professionnelle en cours de validité.
- Patente / Carte d'identification fiscale et extrait RNE récent.
- Quittances de déclaration et de paiement des impôts de la dernière année fiscale + attestation d'affiliation CNSS des travailleurs non-salariés (indépendants).
- Relevés de compte bancaire professionnel et personnel des 6 derniers mois (originaux tamponnés par la banque).
Agriculteur ou Exploitant agricole
- Titre de propriété des terres agricoles ou contrat de bail rural enregistré, accompagné d'une attestation d'exercice de l'activité agricole délivrée par le gouvernorat, la délégation ou l'UTAP.
- Quittances fiscales, preuves de commercialisation des récoltes et relevés bancaires des 6 derniers mois.
Retraité
- Attestation originale récente de pension de retraite (CNRPS, CNSS ou caisse de retraite étrangère) mentionnant le montant net mensuel perçu.
- Relevés de compte bancaire ou postal (CCP) des 6 derniers mois en originaux tamponnés, démontrant le versement régulier de la pension de retraite + justificatifs éventuels de revenus complémentaires (contrats de location enregistrés, titres de propriété immobilière, épargne).
Étudiant, Élève ou Personne sans activité à charge d'un garant en Tunisie
- Certificat de scolarité ou d'inscription universitaire original pour l'année en cours (pour les élèves/étudiants).
- Preuve officielle du lien familial avec le garant en Tunisie (extrait d'acte de naissance récent ou acte de mariage en français).
- Attestation de prise en charge financière originale signée par le parent ou conjoint garant et légalisée à la municipalité en Tunisie.
- Dossier complet de ressources du garant : ensemble des justificatifs socioprofessionnels du garant (selon son statut parmi les profils 1 à 6 ci-dessus) + ses 3 dernières fiches de paie + ses relevés bancaires originaux des 6 derniers mois + copie de sa CIN.
Demandeurs mineurs (moins de 18 ans)
- Passeport individuel propre à l'enfant mineur (en cours de validité).
- Formulaire de demande de visa (France-Visas CERFA ou VIDEX) signé conjointement par les DEUX parents (père et mère) ou par le tuteur légal.
- Autorisation parentale de voyage, de sortie du territoire tunisien et de séjour à l'étranger signée par les DEUX parents (père et mère) avec les deux signatures légalisées à la municipalité en Tunisie (datant de moins de 3 mois).
- Photocopies lisibles des cartes d'identité nationales (CIN) et des passeports des deux parents + extrait d'acte de naissance récent du mineur avec filiation.
- En cas de divorce ou de décès de l'un des parents : jugement officiel de divorce définitif attribuant la garde de l'enfant (accompagné de sa traduction assermentée en français pour la France, ou en allemand avec légalisation pour l'Allemagne) + autorisation parentale légalisée de l'autre parent, ou acte de décès du parent décédé.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le formulaire JW201 et le formulaire JW202 pour étudier en Chine ?
Le formulaire JW201 est délivré aux étudiants bénéficiaires d'une bourse du gouvernement chinois (China Scholarship Council — CSC), tandis que le formulaire JW202 (désormais souvent émis sous format électronique DQ) concerne les étudiants autofinancés ou titulaires d'une bourse provinciale/universitaire.
En quoi consiste le formulaire médical « Foreigner Physical Examination Form » pour le visa étudiant X1 ?
Il s'agit du formulaire médical bilingue officiel chinois qui doit être rempli par un médecin d'un hôpital public en Tunisie (avec votre photo tamponnée par l'hôpital), accompagné des comptes-rendus originaux de votre radiographie thoracique, de votre électrocardiogramme (ECG) et de vos tests sanguins (VIH, Syphilis, Hépatites).
Quel délai faut-il respecter après l'atterrissage en Chine avec un visa X1 ou Z ?
Tout titulaire d'un visa X1 ou Z doit s'enregistrer au commissariat local dans les 24 heures suivant son arrivée, puis convertir son visa X1/Z en Permis de résidence chinois auprès du Bureau de l'administration des entrées et sorties (PSB) dans un délai strict de 30 jours.