Allemagne · Guide officiel

Visa national « Études / Préparation aux études » (Studium / Studienvorbereitung)

Visa National Allemand (Catégorie D — Long Séjour Études)

Procédure officielle de dépôt en Tunisie et informations consulaires

Ville et centre de dépôt: Tunis — Centre TLScontact Allemagne à Tunis (Rue du Lac Windermere, Les Berges du Lac 1, 1053 Tunis) et Section des Visas de l'Ambassade de la République fédérale d'Allemagne à Tunis (Impasse du Lac Windermere 1, Les Berges du Lac 1, 1053 Tunis).
Portail officiel et procédure: Demande en ligne obligatoire via le Portail des services consulaires du Ministère fédéral des Affaires étrangères (digital.diplo.de), suivie du rendez-vous biométrique à Tunis après vérification numérique du dossier.
Frais consulaires: 75,00 € pour les adultes (37,50 € pour les mineurs de moins de 18 ans ; GRATUIT 0,00 € pour les boursiers financés par des fonds publics allemands ou européens tels que le DAAD ou Erasmus+), payable en espèces en dinars tunisiens (TND).
Délai d’instruction: 4 à 8 semaines en moyenne après la validation du dossier sur le portail consulaire et le rendez-vous biométrique.
Mode de rendez-vous: Soumission numérique sur digital.diplo.de (pour les boursiers publics, prise de rendez-vous directe possible auprès de TLScontact Tunis).

Cette page décrit le dossier officiel et le lieu de dépôt en Tunisie. Elle ne surveille pas les créneaux. Les dix-sept catégories du radar restent sur la page d’accueil

Règles de présentation au guichet

PRÉSENTATION AU GUICHET : Conformément aux check-lists officielles de l'Ambassade d'Allemagne à Tunis (tunis.diplo.de), tous les documents doivent être présentés en VERSION ORIGINALE + UNE À DEUX PHOTOCOPIES lisibles selon la catégorie.
RÈGLE STRICTE DE TRADUCTION & LÉGALISATION : Pour les visas nationaux (Catégorie D), tous les documents tunisiens (diplômes, relevés de notes, certificats de travail, actes d'état civil) doivent être traduits en langue allemande (et les actes d'état civil doivent être légalisés par le gouvernorat, le Ministère tunisien des Affaires étrangères et l'Ambassade / TLScontact). Pour les visas Schengen (Catégorie C), tout document qui n'est pas rédigé en français doit être traduit en allemand.
CLAUSE OFFICIELLE DE L'AMBASSADE : Cette liste n'est pas exhaustive. Des pièces complémentaires peuvent être demandées par l'Ambassade d'Allemagne après l'examen du dossier, mais n'entraîneront en aucun cas la délivrance automatique d'un visa.

Pièces de base

Formulaire de demande de visa national (VIDEX Long Séjour), y compris la déclaration conformément à l'article 54 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (§ 54 AufenthG), dûment rempli et signé.
Passeport tunisien original en cours de validité (valide au moins 6 mois après la date d'entrée prévue et comportant au moins 2 pages vierges) + copie des pages d'identité.
Deux photographies d'identité biométriques récentes aux normes ICAO (format 35x45 mm, sur fond clair).
Curriculum Vitae (CV) complet sous forme de tableau et lettre de motivation personnelle rédigés en langue allemande (ou en anglais si le cursus universitaire est intégralement dispensé en anglais).
Diplôme du Baccalauréat tunisien + relevé de notes du Baccalauréat + le cas échéant diplômes universitaires et relevés de notes obtenus en Tunisie (originaux + traductions officielles en langue allemande).
Preuve des connaissances linguistiques dans la langue d'enseignement (certificat officiel de langue allemande tel que Goethe-Zertifikat, TestDaF, DSH ou ÖSD — attention : l'Ambassade d'Allemagne à Tunis rappelle que seuls les certificats délivrés par des organismes reconnus ALTE sont acceptés — ou certificat d'anglais TOEFL/IELTS si le programme est 100 % en anglais).
Preuve d'une assurance maladie valable en Allemagne à compter de la date d'entrée souhaitée (assurance santé étudiante allemande + assurance voyage incoming pour les premières semaines).

Sous-cas selon votre situation

Cas A : Admission directe à l'Université en Allemagne (Zulassungsbescheid)

Attestation officielle d'admission définitive (Zulassungsbescheid) délivrée par une université ou haute école allemande (Hochschule / Universität) reconnue par l'État.
Certificat linguistique correspondant au niveau exigé par l'université (généralement B2 ou C1 en allemand, ou dispense si le niveau est déjà vérifié dans la Zulassung).

Cas B : Admission conditionnelle avec cours de langue préparatoire ou Studienkolleg

Attestation d'admission conditionnelle d'une université allemande (Bedingter Zulassungsbescheid) ou confirmation d'inscription via uni-assist.
Inscription ferme à un cours intensif d'allemand préparatoire aux études (au moins 18 heures de cours par semaine) avec quittance de paiement des frais de cours, OU convocation au test d'entrée (Aufnahmetest) d'un Studienkolleg.
Certificat de langue allemande d'un niveau minimum B1 (ou B2 selon les exigences du Studienkolleg).

Sous-cas de preuve de financement des études (Obligatoire : choisir l'une des 3 options officielles)

Option 1 — Compte bancaire bloqué EN ALLEMAGNE (Sperrkonto) : Attestation officielle d'ouverture et de blocage de la somme annuelle réglementaire (11 904 € par an, soit 992 € par mois pour une année d'études complète) auprès d'un prestataire établi en Allemagne. Règle stricte de l'Ambassade d'Allemagne à Tunis (en vigueur depuis février 2023) : seuls les comptes bloqués ouverts EN ALLEMAGNE sont acceptés ; les comptes bloqués dans une banque tunisienne ne sont plus acceptés.
Option 2 — Prise en charge formelle en Allemagne (Verpflichtungserklärung) : Original de l'engagement formel de prise en charge financière conformément aux articles 66 à 68 AufenthG, souscrit auprès du service des étrangers (Ausländerbehörde) en Allemagne par un garant solvable résidant en Allemagne (portant la mention « Bonität nachgewiesen » — solvabilité prouvée — et le motif « Studium »).
Option 3 — Bourse d'études officielle : Attestation officielle d'octroi d'une bourse sur fonds publics allemands, européens ou internationaux (ex. DAAD) couvrant le montant mensuel requis.

Profils socioprofessionnels en Tunisie

Salarié du secteur privé

Attestation de travail originale récente signée et cachetée par l'employeur (précisant la fonction occupée, la date d'embauche, le type de contrat et le salaire mensuel).
Titre de congé original ou autorisation d'absence signée et cachetée par l'employeur (pour les courts séjours ou stages).
Les 3 dernières fiches de paie (bulletins de salaire) en original + copies.
Attestation d'affiliation et historique complet et récent de déclaration des salaires délivrés par la CNSS (Caisse Nationale de Sécurité Sociale) en original + copie.
Extraits / Relevés de compte bancaire courant des 3 à 6 derniers mois au nom du demandeur ou du garant, en originaux tamponnés et signés par la banque, faisant apparaître le virement régulier du salaire + Relevé d'Identité Bancaire (RIB) et dernière déclaration fiscale.

Fonctionnaire / Agent du secteur public

Attestation de travail originale récente délivrée par le ministère, l'administration ou l'établissement public de tutelle.
Titre de congé administratif original couvrant la période du séjour (ou arrêté de détachement / mise en disponibilité pour un long séjour).
Les 3 derniers bulletins de paie ou attestation de salaire récente en original + copie.
Attestation d'affiliation ou historique récent auprès de la CNRPS (Caisse Nationale de Retraite et de Prévoyance Sociale).
Relevés de compte bancaire ou de compte courant postal (CCP) des 3 à 6 derniers mois en originaux tamponnés + quittance de déclaration d'impôt annuel sur le revenu.

Commerçant, Chef d'entreprise ou Gérant de société (Patente)

Extrait original récent (datant de moins de 3 mois) du Registre National des Entreprises (RNE / ex-Registre de commerce) en langue française.
Copie de la déclaration d'ouverture / Patente et Carte d'identification fiscale en cours de validité.
Statuts de la société et copie de la publication de constitution au JORT (Journal Officiel de la République Tunisienne) pour les sociétés commerciales (SARL, SUARL, SA).
Dernière déclaration fiscale annuelle et quittances récentes de paiement des impôts (quitus fiscal / acomptes provisionnels).
Relevés bancaires professionnels de la société ET relevés bancaires personnels du demandeur (ou du garant) couvrant les 6 derniers mois (originaux tamponnés et signés par la banque).

Profession libérale (Médecin, Avocat, Architecte, Ingénieur-conseil, Expert-comptable)

Attestation d'inscription à l'Ordre professionnel compétent en Tunisie ou carte professionnelle en cours de validité.
Patente / Carte d'identification fiscale et extrait RNE récent.
Quittances de déclaration et de paiement des impôts de la dernière année fiscale + attestation d'affiliation CNSS des travailleurs non-salariés (indépendants).
Relevés de compte bancaire professionnel et personnel des 6 derniers mois (originaux tamponnés par la banque).

Agriculteur ou Exploitant agricole

Titre de propriété des terres agricoles ou contrat de bail rural enregistré, accompagné d'une attestation d'exercice de l'activité agricole délivrée par le gouvernorat, la délégation ou l'UTAP.
Quittances fiscales, preuves de commercialisation des récoltes et relevés bancaires des 6 derniers mois.

Retraité

Attestation originale récente de pension de retraite (CNRPS, CNSS ou caisse de retraite étrangère) mentionnant le montant net mensuel perçu.
Relevés de compte bancaire ou postal (CCP) des 6 derniers mois en originaux tamponnés, démontrant le versement régulier de la pension de retraite + justificatifs éventuels de revenus complémentaires (contrats de location enregistrés, titres de propriété immobilière, épargne).

Étudiant, Élève ou Personne sans activité à charge d'un garant en Tunisie

Certificat de scolarité ou d'inscription universitaire original pour l'année en cours (pour les élèves/étudiants).
Preuve officielle du lien familial avec le garant en Tunisie (extrait d'acte de naissance récent ou acte de mariage en français).
Attestation de prise en charge financière originale signée par le parent ou conjoint garant et légalisée à la municipalité en Tunisie.
Dossier complet de ressources du garant : ensemble des justificatifs socioprofessionnels du garant (selon son statut parmi les profils 1 à 6 ci-dessus) + ses 3 dernières fiches de paie + ses relevés bancaires originaux des 6 derniers mois + copie de sa CIN.

Demandeurs mineurs (moins de 18 ans)

Passeport individuel propre à l'enfant mineur (en cours de validité).
Formulaire de demande de visa (France-Visas CERFA ou VIDEX) signé conjointement par les DEUX parents (père et mère) ou par le tuteur légal.
Autorisation parentale de voyage, de sortie du territoire tunisien et de séjour à l'étranger signée par les DEUX parents (père et mère) avec les deux signatures légalisées à la municipalité en Tunisie (datant de moins de 3 mois).
Photocopies lisibles des cartes d'identité nationales (CIN) et des passeports des deux parents + extrait d'acte de naissance récent du mineur avec filiation.
En cas de divorce ou de décès de l'un des parents : jugement officiel de divorce définitif attribuant la garde de l'enfant (accompagné de sa traduction assermentée en français pour la France, ou en allemand avec légalisation pour l'Allemagne) + autorisation parentale légalisée de l'autre parent, ou acte de décès du parent décédé.

Questions Fréquentes — Visa national « Études / Préparation aux études » (Studium / Studienvorbereitung) (Allemagne)

Cliquez sur une question pour afficher la réponse.

Q1Quel est le portail officiel à utiliser pour remplir le formulaire du Visa national « Études / Préparation aux études » (Studium / Studienvorbereitung) (Allemagne) ?

La saisie du dossier et la préparation de la demande s'effectuent via le canal officiel suivant : Demande en ligne obligatoire via le Portail des services consulaires du Ministère fédéral des Affaires étrangères (digital.diplo.de), suivie du rendez-vous biométrique à Tunis après vérification numérique du dossier.. Assurez-vous que toutes les informations saisies (nom, prénom, numéro de passeport tunisien, dates prévues) correspondent au caractère près à vos pièces originales.

Q2Quelles sont les règles de traduction assermentée et de légalisation/Apostille en Tunisie pour le Visa national « Études / Préparation aux études » (Studium / Studienvorbereitung) (Allemagne) ?

Pour le « Visa national « Études / Préparation aux études » (Studium / Studienvorbereitung) » (Allemagne), la règle officielle applicable aux documents émis en Tunisie est la suivante : RÈGLE STRICTE DE TRADUCTION & LÉGALISATION : Pour les visas nationaux (Catégorie D), tous les documents tunisiens (diplômes, relevés de notes, certificats de travail, actes d'état civil) doivent être traduits en langue allemande (et les actes d'état civil doivent être légalisés par le gouvernorat, le Ministère tunisien des Affaires étrangères et l'Ambassade / TLScontact). Pour les visas Schengen (Catégorie C), tout document qui n'est pas rédigé en français doit être traduit en allemand. Vérifiez toujours que le cachet du traducteur assermenté inscrit sur la liste officielle du Ministère de la Justice tunisien est parfaitement lisible.

Q3Comment justifier les moyens de subsistance en devises depuis la Tunisie pour le Visa national « Études / Préparation aux études » (Studium / Studienvorbereitung) (Allemagne) ?

Selon la nature du « Visa national « Études / Préparation aux études » (Studium / Studienvorbereitung) » (Allemagne — Visa National Allemand (Catégorie D — Long Séjour Études)), les moyens financiers à l'étranger se justifient soit par l'allocation touristique annuelle en devises autorisée par la Banque Centrale de Tunisie (BCT) inscrite sur le passeport pour un court séjour, soit par un dossier de transfert bancaire, un compte bloqué, un contrat de travail ou une prise en charge officielle pour un long séjour.